An exhibition at Dulwich Picture Gallery will replace a classic painting with a Chinese fake and ask visitors to spot the copy. What can...